コンテンツへスキップナビゲーションに移動

Works/Products
News
OnlineShop
店舗と工房
漆のはなし
善仁のものづくり
会社案内
お問合わせ

News

HOME
News
8ヶ月ぶりに品物を救出しました
90915649-F0E7-4FC6-A01D-830F5AD6A9CE

2024年8月28日 / 最終更新日時 : 2024年8月28日輪島屋善仁デザイン室

90915649-F0E7-4FC6-A01D-830F5AD6A9CE

コメントを残すコメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

コメント ※

名前 ※

メール ※

サイト

Δ

News 最新記事

新年おめでとうございます

2025年1月1日

本年もありがとうございました

2024年12月28日

居酒屋一休様との限定コラボのお知らせ

2024年12月4日

塗り椀アート

2024年10月18日

ロクシタン様とのコラボレーション

2024年9月30日

月別アーカイブ

Instagram

wajimaya_zenni

江戸・文化年間(1813年)創業
漆芸の伝統の技をつなぎ、漆文化を発信しつづけています
*
メールやお電話でのご注文も承っております。お気軽にお問い合わせください。
*
ウェブサイト，オンラインショップ、クラウドファンディングはこちらです▼

輪島屋善仁皆様、新年明けましてお

輪島屋善仁

皆様、新年明けましておめでとうございます。
1年前のこの日から私たちは大変厳しい日々を過ごしてまいりましたが、今年は気持ちも新たに、一歩一歩前進していければと考えております。
そして世界中で困難な状況にある方々に1日も早く平穏な日々が訪れますように。
2025年が皆さまにとって素晴らしい1年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。

＊
オンラインショップでは日頃の感謝を込めて、1月5日まで新春福袋を販売いたしております。
今回はお椀とお箸のセットで11,000円（税込）10セット、また期間中は全品国内送料無料となっております。
新しい年とともにぜひ漆のお品をお迎えしていただければ幸いです。
https://zennihashi.theshop.jp/

Happy New Year to everyone.
Since this day one year ago, we have been through some very difficult times, but this year we are determined to take each step towards recovery with renewed determination.
We also hope that those in difficult situations around the world will find peace as soon as possible. We sincerely hope that 2025 will be a wonderful year for all of you.

In our online shop, we will be selling New Year's lucky bags for five days only, until January 5th.
This time, we have a set of a bowl and chopsticks for 11,000 yen (tax included), limited to 10 sets, and during this period all items in the shop will be delivered free of charge domestically, so we hope you will welcome the new year with some lacquerware!
https://zennihashi.theshop.jp/

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #伝統工芸 #工芸 #美術工芸 #漆器のある暮らし #wajimayazenni #urushi #lacquerware #器 #うつわ #テーブルウェア

輪島屋善仁

当社は12/28～1/5まで年末年始の休業となります。オンラインショップへのご注文は、来年1/6からの発送とさせていただきます。

私たちにとって、今年は元日の16時10分を境に世界が一変した1年となりました。復興は遅々として進まず、さらに9月の豪雨災害が追い打ちをかけるように発生し、あの日から1年という月日が経ったことが信じられないような日々が今も続いています。

そのような状況の中で、たくさんの皆様から大きなご支援を賜りました。皆様からの暖かいお心遣いが、私たちにとって何よりの大きな力となっております。この場をお借りして、改めて心より御礼申し上げます。いただいた御恩に報いるべく、来年はさらなる努力を重ねてまいりたいと存じます。

現在インフルエンザやコロナが流行する中、年末には寒波の予報も出ております。皆様どうぞお身体にお気をつけて、穏やかで良い新年をお迎えくださいませ。

We will be closed from 28 December to 5 January for the New Year holiday. Orders to our online shop will be dispatched from 6 Jan next year.

For us, this year has been one in which the world changed after 16:10 on New Year's Day. The recovery process has been slow and the torrential rain disaster in September has followed suit, and it is still hard to believe that a year has passed since that day.

Even under such circumstances, we have received tremendous support from many people. Your warmth and kindness have been the greatest source of strength for us. We would like to thank you once again from the bottom of our hearts. We will make further efforts next year to repay your kindness.

With the current influenza and corona epidemics and a cold snap forecast for the end of the year. Please take care of yourselves and have a peaceful and happy New Year.

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #伝統工芸 #工芸 #美術工芸 #漆器のある暮らし #wajimayazenni #urushi #lacquerware #器 #うつわ #テーブルウェア #沈金

輪島屋善仁の新作蒔絵万年筆をご紹介いたします。

◆蒔絵万年筆　No.10 『春秋』
春秋文様は、春の桜と秋の紅葉を同じ画面に描いた文様です。異なる季節の風物を取り合わせることで、一年を通して使える粋な文様として古くから使われてきました。

本体素材：エボナイト / サイズ：全長150mm / ペン先：14K / 字幅：MF
ヨーロッパタイプのコンバーターおよびカートリッジインク（ペリカン社製推奨）

商品のお問い合わせはDM、または、wajima@wajimayazenni.co.joまでご連絡ください。

We are pleased to introduce our new maki-e fountain pen by Wajimaya Zenni.

◆Maki-e fountain pen No.10 “Shunju(Spring and Autumn)”

“Shunju“ is a pattern that depicts cherry blossoms in spring and maple leaves in autumn on the same scene. By combining the seasonal elements of different seasons, it has long been used as a chic pattern that can be used throughout the year.

Main body material: Ebonite / Size: 150mm / Nib Material: 14k gold /
Character width: M
European-type converters and cartridge inks (Pelikan products recommended).

If you have any questions about our products, please contact us via direct message or this e-mail address.→ wajima@waijmayazenni.co.jp

#fountainpen #fountainpens #fountainpengeeks #fountainpenlove
#fountainpennetwork #pen #pens #stationery #ebonite #urushi

輪島屋善仁以前より継続的に復興支

輪島屋善仁

以前より継続的に復興支援をしていただいております株式会社一休様との限定コラボ、「一休50周年スペシャル ANNIVERSARYファンカード」が限定販売中です。

1月のデザインは「花ほころぶ」
2025年1月〜12月まで月ごとにデザインが変わり、様々な特典がついています。
販売価格の一部は「輪島漆器商工業協同組合」へ寄付され、1年間継続してご支援をいただくことになっております🙇‍♀️

詳しくは一休様のWEBサイトをご覧ください。
https://www.advance19.com/products/detail/82

Ikkyu, which has been continuously supporting our recovery efforts, is now selling limited-edition “Ikkyu 50th Anniversary Special ANNIVERSARY Fan Cards” in collaboration with Ikkyu Co.

January's design is “Hanahokorobu”
The design will change monthly from January to December 2025, with various special offers.
A portion of the sales price will be donated to the “Wajima Lacquer Ware Manufacturers Cooperative Association” for their continuous support for one year. 🙇‍♀️

For more information, please visit Ikkyu's website.
https://www.advance19.com/products/detail/82

#居酒屋一休 #焼鳥一休 #一休 #一休ファンクラブ #輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #wajimayazenni #urushi #lacquerware

輪島屋善仁

今日11月13日は「漆の日」です。
ご報告が遅れましたが、今年も岩手県二戸市浄法寺から新しい漆が届いています。
先日いつものように上塗師たちが集まり開封式wを行いました。皆で漆を肌で感じて、乾き具合など今年の漆の性格を確かめます。
浄法寺の皆さん、今年も本当にありがとうございました。良い塗りものを作れるよう、一滴も無駄にすることなく大切に使います。

Today, November 13, is “Urushi Day”.
We are late in reporting this, but new lacquer has arrived from Joboji in Ninohe, Iwate Prefecture again this year.
The other day, the top coat lacquerers gathered as usual and held an opening ceremony. They felt the lacquer on their skin and checked the characteristics of this year’s lacquer, such as how dry it is.
We would like to thank everyone at Joboji for their support this year. We will use it carefully and not waste a single drop so that we can make good products.

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #wajimayazenni #urushi #lacquerware #日本産漆 #japaneselacquer #浄法寺

輪島屋善仁の新作蒔絵万年筆をご紹介いたします。

◆蒔絵万年筆　No.9 『菊』
菊は奈良時代に薬用として中国から伝わりました。菊を浸した水を飲むと長寿が保てるとの故事から、延命長寿の象徴となりました。
平安時代以降、朝廷でも好まれ、現在に到るまで天皇家の紋章としても使われています。

本体素材：エボナイト / サイズ：全長150mm / ペン先：14K / 字幅：MF
ヨーロッパタイプのコンバーターおよびカートリッジインク（ペリカン社製推奨）

商品のお問い合わせはDM、または、wajima@wajimayazenni.co.joまでご連絡ください。

We are pleased to introduce our new maki-e fountain pen by Wajimaya Zenni.

◆Maki-e fountain pen No.9 “Chrysanthemums”

Chrysanthemums were first introduced from China in 8th century for medicinal purposes and became a symbol of longevity, as it was said that drinking water soaked in chrysanthemums would ensure long life. It was also favoured by the Imperial Court and is still used as the emblem of the Emperor’s family to this day.

Main body material: Ebonite / Size: 150mm / Nib Material: 14k gold /
Character width: M
European-type converters and cartridge inks (Pelikan products recommended).

If you have any questions about our products, please contact us via direct message or this e-mail address.→ wajima@waijmayazenni.co.jp

#fountainpen #fountainpens #fountainpengeeks #fountainpenlove
#fountainpennetwork #pen #pens #stationery #ebonite #urushi

輪島屋善仁

こちらの品は
おむすび皿　黒朱ぼかし塗「草結ぶ」蒔絵
φ152mm、 h9mm

「草結ぶ」とは奈良時代からの風習で、草と草を結び合わせて互いの心が離れないように祈ったり、旅の安全や幸運を願ったと言われています。これからも多くの皆様から良いご縁を結んでいただければ…という想いを込めて製作しました。縁をわずかに上げ、使いやすい形に仕上げてあります。

Small Plate “Kusa-musubu (Tying the Grass)” maki-e
φ152mm, h9mm

The term "Kusa-musubu" was an old custom of tying grass together to pray for two people's hearts to stay together or for a safe journey and good fortune. We created this product with the hope that we can continue to build relationships together. The edges are slightly raised to make it easier to use.
We have produced this product with the hope that you will continue to make connections with us...
The edges have been raised slightly to make it easier to use.

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #wajimayazenni #urushi #lacquerware #銘々皿 #蒔絵 #maki-e

輪島屋善仁 @g__keyakizaka 様のフィード

輪島屋善仁

@g__keyakizaka 様のフィードで「塗り椀アート」をご紹介いただきました。今回の制作で、新しい視点、新しい可能性に目を開かせていただきました。ありがとうございます。（写真と以下のコメントは@g__keyakizaka 様の投稿から引用させていただきました。英文は弊社での翻訳です。）

- - -
塗り椀アート
海外の方々は、日本の伝統工芸品を使うのではなく、飾るものとして楽しむことが多いと耳にしました。
そこで、輪島塗の漆器も「飾る」という新しいアプローチで作品を制作するのはどうかと考えました。
輪島屋善仁さんに「アートとしての輪島塗」をご相談したところ、額装に入った蓋付き椀というアイデアをいただきました。
しかし、その後の震災で計画は一時中断されてしまいました。

それにもかかわらず、輪島屋善仁さんは震災復興の多忙な中でも、このアート作品の制作を再開してくださいました。
今回ご紹介する作品は、震災によって傷ついたお椀を新たにアートとして再生したものです。
その制作過程には、伝統工芸への深い愛情と新たな命を吹き込むための真摯な思いが込められています。

このような尊い輪島塗のアート作品を、ぜひご覧いただき、その美しさと精神をご体感いただければ幸いです。

@g__keyakizaka introduced ‘Urushi-Wan Art’ on their feed. This production has opened our eyes to new perspectives and possibilities. (The following is a quote from @g__keyakizaka's post.)
- - -
We heard that people from overseas often enjoy traditional Japanese crafts as decorations rather than using them.
So we thought that it would be a good idea to create works of art using a new approach, in which Wajima-nuri lacquerware is also ‘decorated’.
When we discussed ‘Wajima-nuri as art’ with Wajimaya Zenni, they gave us the idea of a bowl in a frame.
However, the plan was temporarily halted due to the subsequent earthquake.

Nevertheless, Wajimaya Zenni resumed the production of this artwork despite the busyness of the earthquake reconstruction.
The work presented here is a new artwork made from bowls damaged by the disaster.
The production process is filled with a deep love for the traditional craft and a sincere desire to breathe new life into it.

We hope you will visit these precious Wajima-nuri artworks and experience their beauty and spirit.

#gKEYAKIZAKA #輪島屋善仁 #漆 #漆器 #石川県 #掛け軸 #アート #art #六本木ヒルズ#ギフトセレクトショップ #ギフト #gift #贈り物 #プレゼント #present

輪島屋善仁の新作蒔絵万年筆をご紹介いたします。

◆蒔絵万年筆　No.8 『秋草』

萩、ススキ、桔梗、女郎花、撫子…など、決して派手さはない可憐な草花を配した秋草文様は、日本人の美意識を表しています。枯れゆく前の一時の静かな命の輝きを描くことで、より侘しさと美しさを際立たせていると言えるでしょう。

本体素材：エボナイト / サイズ：全長150mm / ペン先：14K / 字幅：MF
ヨーロッパタイプのコンバーターおよびカートリッジインク（ペリカン社製推奨）

商品のお問い合わせはDM、または、wajima@wajimayazenni.co.joまでご連絡ください。

We are pleased to introduce our new maki-e fountain pen by Wajimaya Zenni.
◆Maki-e fountain pen No.8 “Autumn Grasses and Flowers”

The autumnal grass pattern with pretty flowers and grasses that are never showy represents the Japanese sense of beauty. By depicting the tranquil glow of life before it withers away, the design emphasizes both wabi and beauty.

Main body material: Ebonite / Size: 150mm / Nib Material: 14k gold /
Character width: M
European-type converters and cartridge inks (Pelikan products recommended).
If you have any questions about our products, please contact us via direct message or this e-mail address.→ wajima@waijmayazenni.co.jp
#fountainpen #fountainpens #fountainpengeeks #fountainpenlove
#fountainpennetwork #pen #pens #stationery #ebonite #urushi

輪島屋善仁ロクシタン様との日本限

輪島屋善仁

ロクシタン様との日本限定コラボレーション、オードトワレ”オスマンサス”が10/2に発売になります。協力パートナーとしてNPO法人ウルシネクスト様にご尽力いただきました、能登半島復興支援チャリティプロジェクトの一環です。弊社商品との限定セット販売もございます。ロクシタン様のサイトを是非ご覧ください。ストーリーズのハイライトからお進みいただけます。(画像はロクシタン様のサイトから)

https://jp.loccitane.com/osmanthus

@loccitane_jp
@urushinext

Eau de Toilette ‘Osmanthus’, a Japan-only collaboration with L'Occitane, will go on sale on 2 October. This is part of the Noto Peninsula Reconstruction Assistance Charity Project, in which the NPO Ursinext is a cooperating partner. There is also a limited edition set available with our products. Please visit the L'Occitane website. (Image from L’Occitane’s website.)

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #wajimayazenni #urushi #lacquerware #eaudetoilette #loccitane #osmanthus #urushinext #ロクシタン #ウルシネクスト

輪島屋善仁

21日から22日にかけて能登地方を襲った集中豪雨により犠牲になられた方へ、心よりご冥福をお祈りいたします。また、行方不明の方が早く無事に戻られますようお祈り申し上げます。

当社社屋は幸い大きな被害は受けておりません。ご心配いただいた皆様へ厚く御礼申し上げます。

写真は社員が撮った市内の様子です。3､4枚目は一夜明けた状況です。

今回、お取引先様や当社社員の中に深刻な被害を受けた者もおります。元日の地震に続いて再び大きな災害に見舞われ、自然の威力の前に人間の非力さをつくづく感じてしまいますが、前を向いて復興を目指していきたいと考えております。どうか引き続き変わらぬご愛顧のほど、お願い申し上げます。

We pray for the victims of the torrential rain that hit the Noto region on 21, 22 September. We also pray for the safe return of those who are still missing.

Fortunately, our company building was not seriously damaged. We would like to thank everyone for your concern.

Here are some photos of the city taken by our colleagues.The third and fourth pictures show the situation after one night.

Following the earthquake on New Year's Day, we have once again been hit by a major disaster, which makes us feel deeply the ineffectiveness of human beings in the face of the power of nature. Some of our employees have also suffered serious damage, but we are determined to look forward and work towards recovery. We would like to ask for your continued support and patronage.

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #wajimayazenni #urushi #lacquerware #能登半島地震 #集中豪雨

輪島屋善仁今日は中秋の名月ですね

輪島屋善仁

今日は中秋の名月ですね🌕
皆様が今宵美しいお月様を望めますように。

こちらには月に似合う秋の意匠のお椀を集めてみました。芒、女郎花、菊、萩などを華やかな金蒔絵で描いています。

Today is the Mid-Autumn Moon 🌕. May you all enjoy the beautiful moon tonight.
The photo shows a collection of autumnal patterns. They are decorated with Japanese silver grass, Ominaeshi, chrysanthemums and bush clovers in gorgeous gold maki-e.

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #wajimayazenni #urushi #lacquerware #能登半島地震 #令和6年能登半島地震 #中秋の名月＃蒔絵

輪島屋善仁

9月半ばに近づいても猛暑日が続いていますが、今日は重陽、菊の節句です。

こちらは以前もご紹介したフォトグラファーのKAN KANBAYASHI（神林環）さん @kankanbayashi に撮影していただいた「菊沈金そば皿」です。美しい写真で少しでも爽やかさを感じていただけたらと思います！

It's still extremely hot and humid as we approach the middle of September, but today is chrysanthemum festival.
“The Chrysanthemum Chinkin Soba Plate” was photographed by KAN KANBAYASHI @kankanbayashi, whom we have introduced before. We hope you can feel a bit of freshness with these beautiful photos!

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #wajimayazenni #urushi #lacquerware #能登半島地震 #令和6年能登半島地震 #重陽 #菊の節句 #和菓子 #大福 #いちご #沈金 #KANKANBAYASHI #神林環

輪島屋善仁

先日瓦礫の下から8ヶ月ぶりに救い出した途中工程の品々を、晴天の下で皆できれいに掃除して、一つ一つ検品を行いました。
中には傷みがひどく廃棄せざるを得ないものもありましたが、残った品はこのあと一旦研ぎ直し、製品として新たな命を吹き込むため塗り工程を進めていきます。

Under sunny skies, we cleaned and inspected one by one the in-process items we had salvaged from under the rubble for the first time in eight months.
Some of the items were so badly damaged that they had to be discarded, but the remaining items will be re-sharpened and lacquered to give them a new lease of life as products.

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #wajimayazenni #urushi #lacquerware #能登半島地震 #令和6年能登半島地震 #公費解体

輪島屋善仁倉庫の公費解体が進行中

輪島屋善仁

倉庫の公費解体が進行中です。今週から重機が入り、1階を押し潰していた2階部分が撤去されたので、これまで入れなかった場所の捜索が可能になりました。地震から8ヶ月の間、じっと瓦礫の下で救出を待っていた塗りものをいくつか助け出すことができました！

Demolition of the warehouse is underway. Heavy machinery has been in this week and the second floor, which had crushed the ground floor, has been removed, making it possible to search areas that were previously inaccessible. We were able to rescue some of the items that had sat still under the rubble for eight months after the earthquake, waiting for help!

#輪島屋善仁 #輪島塗 #漆 #漆器 #wajimayazenni #urushi #lacquerware #能登半島地震 #令和6年能登半島地震 #公費解体

さらに読み込む... Instagram でフォロー

YouTube Channel

Twitter

検索

Home
Works/Products
News
オンラインショップ
店舗と工房
漆と輪島屋善仁
漆器の修理
会社案内
プライバシーポリシー
お問い合わせ
Instagram
Twitter
YouTube

Instagram
X
YouTube
Link

Copyright © 輪島塗の老舗輪島屋善仁 | Wajimaya Zenni All Rights Reserved.

Powered by WordPress with Lightning Theme & VK All in One Expansion Unit

MENU

Home
Works/Products
News
オンラインショップ
店舗と工房
漆のはなし
善仁のものづくり
会社案内
お問い合わせ
プライバシーポリシー
Instagram
Twitter
YouTube

Language

English
Japanese" class="current" aria-current="page"> Japanese

YouTube Channel

Instagram

wajimaya_zenni

江戸・文化年間(1813年)創業
漆芸の伝統の技をつなぎ、漆文化を発信しつづけています
*
メールやお電話でのご注文も承っております。お気軽にお問い合わせください。
*
ウェブサイト，オンラインショップ、クラウドファンディングはこちらです▼

輪島屋善仁皆様、新年明けましてお

輪島屋善仁以前より継続的に復興支

輪島屋善仁 @g__keyakizaka 様のフィード

輪島屋善仁ロクシタン様との日本限

輪島屋善仁今日は中秋の名月ですね

輪島屋善仁倉庫の公費解体が進行中

さらに読み込む... Instagram でフォロー

Twitter

PAGE TOP